Als Autor eine Lektorin zu finden, das ist keine so leichte Sache. Und wenn es dann noch eine sein soll, die etwas von ihrem Handwerk versteht, Logikfehler findet, Wortwiederholungen ausmerzt, Rechtschreibung und Satzzeichen richtig setzt – kurz, meinen Worten den perfekten Schliff gibt – dann wird´s richtig schwierig. Ich habe das Glück, seit einiger Zeit mit Christine Rosenthal zusammenzuarbeiten und ich bin sehr dankbar dafür, sie gefunden und mich für Christine entschieden zu haben. Denn sie ist wirklich eine Lektorin (es gibt sehr viele schwarze Schafe), versteht, was sie tut, und macht dabei nicht den Fehler, mein Manuskript zu ihrem machen zu wollen. Ich liebe die Zusammenarbeit mit ihr und das spüren auch meine Leser, die durchaus feststellen, dass sich einiges in meinen Romanen gewandelt hat. Also von mir eine ganz klare Empfehlung für alle diejenigen, die Wert auf ein gutes Lektorat mit allem drum und dran legen.
Evelyn Kühne
Roman- und Krimiautorin
Christine Rosenthal hat das komplette Lektorat und das Layout für mein Manuskript „Komische Leute“ gemacht. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm und unkompliziert, der Prozess verlief völlig reibungslos und ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ich kann Frau Rosenthal daher sehr weiterempfehlen.
Jos Langens
Autor von:
„Komische Leute. Kurzgeschichten“
(Mit Zeichnungen von Bert van der Meij)
„The String Quartet“ (English)
„De Zonnegloren“ (Niederländisch)
Ohne Frau Rosenthal wäre ich nie so weit gekommen! Sie ist freundlich, sehr kompetent und konnte sehr gut auf das für Sie neue Thema eingehen und was wichtig ist: Sie ist in ihrer Arbeit sehr genau und äußerst gewissenhaft. Auch Kleinigkeiten übersieht sie nicht und hat keine Scheu vor neuen Herausforderungen. Ich bin sehr dankbar, dass ich sie gefunden habe. Auch die Diskussionen mit ihr waren immer sehr fruchtend und führten zu einem guten Ergebnis im zu korrigierenden Text.
Peter S. von Roit zu Hoya
Autor von "Mein Fenster in Dresden"
Frau Christine Rosenthal hat einen unserer Website-Texte hervorragend auf Grammatik- und Satzfehler überprüft und auch korrigiert. Das tat sie, ohne den Stil und die Aussagen des sehr schwierigen, politikwissenschaftlichen Textes zu verändern.
Wir danken für Ihre Arbeit.
Dr. rer. pol J. B. Koeppl
internationaler Politikwissenschaftler